《The First Jasmine》 S1·E17 (33:32)
HSK 7
xīn sī tōng tòu yòu jiǎng dào lǐ
心思通透 又讲道理
“clear-minded and reasonable.”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 33:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn sān shū shì gè hǎo rén
但三叔是个好人
“But Uncle Wenshen is a good man,”
xīn sī tōng tòu yòu jiǎng dào lǐ
CURRENT FOCUS
心思通透 又 讲道理
“clear-minded and reasonable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīng gāi néng míng bái wǒ de kǔ zhōng
应该能明白我的苦衷
“He should be able to understand me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E17 (33:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus