《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (12:26)
HSK 3
nǐ men zhè shì yào chí dào le
你们这是要迟到了
“You are going to be late.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E18
TIMECODE: 12:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hé tián xīng zěn me hái zài zhè a zhè shì zhí diǎn lǐ mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le
“Why are you and Tian Xing still here? The probation ceremony is about to start.”
nǐ men zhè shì yào chí dào le
CURRENT FOCUS
你们这是 要迟到了
“You are going to be late.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (12:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus