《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (13:06)
HSK 3
shì zhí liǎng gè yuè
试职两个月
“for a two-month probation.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E18
TIMECODE: 13:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
àn zhào wǒ diǎn sī de guàn lì xīn jìn yuàn shì dōu xū yào lái wǒ diǎn sī
“According to our Bureau's customs, all new scholars must serve here”
shì zhí liǎng gè yuè
CURRENT FOCUS
试职两个月
“for a two-month probation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suī rán shí jiān yǒu xiàn xī wàng gè wèi néng gòu bǎ wò hǎo zhè cì jī huì
“Although time is limited, I hope everyone can seize this opportunity.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (13:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus