《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (05:55)
HSK 2
wǒ shuō dé méi cuò ba
我说得没错吧
“See? I was right.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E18
TIMECODE: 05:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zì rán yě jīng shòu bú zhù bào fēng yǔ de cuī cán kū wěi shì zǎo wǎn de shì
自然也经受不住暴风雨的摧残 枯萎 是早晚的事
“naturally cannot withstand the ravages of the storm. Withering is only a matter of time.”
wǒ shuō dé méi cuò ba
CURRENT FOCUS
我说 得 没错 吧
“See? I was right.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái shì nǚ zhuāng gèng shì hé nǐ
还是女装更适合你
“Women's clothing really suits you better.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (05:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus