也不知道有什么本事

“I don't know what they’re even capable of.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18

TIMECODE: 14:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái bú shì zhuān mén wèi mǒu xiē rén dìng zhì de dà jiā dōu néng gòu dé dào

还不是专门为某些人定制的大家都能够得到

“It's just tailor-made for certain people. Everyone can get...”

yě bù zhī dào yǒu shén me běn shì CURRENT FOCUS

“I don't know what they’re even capable of.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hòu biān gàn shén me ne

后边干什么呢

“What's going on back there?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I may not be capable,”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (14:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus