《The Dream Maker》 S1·E12 (20:53)
HSK 7
shì zài xiǎng yìng hào zhào
是在响应号召
“responding to the call.”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 20:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qí shí suǒ yǒu de gàn bù
其实所有的干部
“is that we are all actually”
shì zài xiǎng yìng hào zhào
CURRENT FOCUS
是在 响应号召
“responding to the call.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shè
“We were actively supporting the construction of Yuehai.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (20:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus