《The Dream Maker》 S1·E12 (09:36)
HSK 5
tōng guò zhèng cháng de zǔ zhī chéng xù xiàng lǐng dǎo fǎn yìng
通过正常的组织程序 向领导反映
“report them to higher-ups through proper channels.”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 09:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men rú guǒ yǒu yì jiàn
你们如果有意见
“If you have objections,”
tōng guò zhèng cháng de zǔ zhī chéng xù xiàng lǐng dǎo fǎn yìng
CURRENT FOCUS
通过正常的组织程序 向领导反映
“report them to higher-ups through proper channels.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu
还有
“Furthermore,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (09:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus