我一个一个地去做工作

“I persuaded them one by one.”

《The Dream Maker》 S1·E12

TIMECODE: 08:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì wèi le bāng nǐ

我是为了帮你

“I was trying to help you.”

wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuò CURRENT FOCUS

“I persuaded them one by one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào zuì hòu

到最后

“In the end,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If I did it, I'd pay for it.”

《The Dream Maker》 S1·E12 (08:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus