MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (30:10) HSK 3
yī gòng yǒu duō shǎo qián wǔ shí sì kuài liù máo èr

一共有多少钱 五十四块六毛二

“How much is there? 54 yuan and 62 fen.”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 30:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán men shǔ shù ba

咱们数数吧

“Come on. Let's count it.”

yī gòng yǒu duō shǎo qián wǔ shí sì kuài liù máo èr CURRENT FOCUS

一共有多少钱 五十四块六毛二

“How much is there? 54 yuan and 62 fen.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì de tǐng qīng chǔ a

记得挺清楚啊

“You remember it quite clearly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (30:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus