你让我怎么证明我就怎么证明

“I'll prove it however you want me to.”

《The Dark Romance》 S1·E7

TIMECODE: 20:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xīn xīn xīn xīn nǐ xiāo xiāo qì xīn xīn zán bié shēng qì le ma

欣欣欣欣你消消气欣欣咱别生气了嘛

“Xinxin. Xinxin, calm down. Xinxin, don't be angry anymore.”

nǐ ràng wǒ zěn me zhèng míng wǒ jiù zěn me zhèng míng CURRENT FOCUS

“I'll prove it however you want me to.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié shēng qì le

别生气了

“Don't be angry anymore.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You want me to testify that you had a hand in the novel?”

《The Dark Romance》 S1·E7 (20:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus