所有的点都打在你的软肋上

“She hits all your weak spots.”

《The Dark Romance》 S1·E7

TIMECODE: 24:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge yú kě xīn sì hū duì nǐ hěn liǎo jiě a

这个余可欣似乎对你很了解啊

“This Yu Kexin seems to know you very well.”

suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng CURRENT FOCUS

“She hits all your weak spots.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tóng nián jiù shī qù fù qīn

童年就失去父亲

“She lost her father in childhood,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and strike hard at their weak spots.”

《The Dark Romance》 S1·E7 (24:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus