《The Dark Romance》 S1·E7 (16:14)
HSK 2
tā kě néng shì xiǎng gēn guò qù zuò gè liǎo duàn
她可能是想跟过去做个了断
“She probably wanted to make a clean break with the past.”
《The Dark Romance》
S1·E7
TIMECODE: 16:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè yě zhèng cháng
这也正常
“That's normal.”
tā kě néng shì xiǎng gēn guò qù zuò gè liǎo duàn
CURRENT FOCUS
她可能是想 跟过去 做个了断
“She probably wanted to make a clean break with the past.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ běn lái yě shì zhè me xiǎng
我本来也是这么想
“I thought so too at first,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E7 (16:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus