你可真能编

“You're such a liar.”

《The Glamorous Night》 S1·E10

TIMECODE: 04:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gēn lǎo xǔ zhǐ shì kè hù jiāo jiē

跟老许只是客户交接

“You said you were only handing over clients with Xu?”

nǐ kě zhēn néng biān CURRENT FOCUS

“You're such a liar.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men nán rén zěn me nà me xǐ huān bǎ nǚ rén dāng shǎ zi

“Why do you men always treat women like fools?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your story is flawless.”

《The Glamorous Night》 S1·E10 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus