《The Glamorous Night》 S1·E10 (26:33)
HSK 4
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ de
试一下 试一下 兰芝斋现在很火的
“Come on, try it! Lanzhizhai is popular now. Takes a month to reserve.”
《The Glamorous Night》
S1·E10
TIMECODE: 26:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ ne wǒ jiù jiào le lán zhī zhāi de chú shī shàng mén lái zhǔ lái lái lái
所以呢 我就叫了兰芝斋的厨师 上门来煮 来来来
“So, I hired a chef from Lanzhizhai to cook here. Come on, try it!”
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ de
CURRENT FOCUS
试一下 试一下 兰芝斋现在 很火 的
“Come on, try it! Lanzhizhai is popular now. Takes a month to reserve.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dìng gè wèi yào děng yí gè yuè
订个位要等一个月
“Lanzhizhai is popular now. Takes a month to reserve.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E10 (26:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus