我需要自己的空间我得有自己的卧室

“but I need my own space. I need my own bedroom.”

《The Glamorous Night》 S1·E10

TIMECODE: 17:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suī rán shì tóng jū

虽然是同居

“We're going to live together,”

wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shì CURRENT FOCUS

“but I need my own space. I need my own bedroom.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng nà zhǔ wò gěi nǐ wǒ shuì cì wò

行那主卧给你我睡次卧

“Deal. The master bedroom is yours.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“give me some independent creative space?”

《The Glamorous Night》 S1·E10 (17:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus