《The Inner Eye》 S1·E3 (31:29)
HSK 3
néng zài shēn zhèn zhàn dé zhù jiǎo
能在深圳站得住脚
“Made a life in Shenzhen.”
《The Inner Eye》
S1·E3
TIMECODE: 31:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu le lǎo shī de gōng zuò
有了老师的工作
“got a teaching job.”
néng zài shēn zhèn zhàn dé zhù jiǎo
CURRENT FOCUS
能在 深圳 站得住脚
“Made a life in Shenzhen.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ nǔ lì bǎ zì jǐ
我努力把自己
“I've just been pretending”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E3 (31:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus