《The Inner Eye》 S1·E9 (05:40)
HSK 5
bǐ zhī qián fān le liǎng bèi
比之前翻了两倍
“has doubled from before.”
《The Inner Eye》
S1·E9
TIMECODE: 05:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mù qián yíng lì
目前盈利
“Current profit”
bǐ zhī qián fān le liǎng bèi
CURRENT FOCUS
比之前 翻了两倍
“has doubled from before.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liǎng bǐ a dōu shì zán de
两笔啊 都是咱的
“Both sums are ours.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E9 (05:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus