MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E9 (13:09) HSK 4
chén jūn suǒ de lǜ shī gè yǒu qiān qiū

陈君所的律师各有千秋

“Chen Jun's lawyers all have strengths.”

《The Inner Eye》 S1·E9
TIMECODE: 13:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng pái tán bù shàng

王牌谈不上

“Hardly an ace.”

chén jūn suǒ de lǜ shī gè yǒu qiān qiū CURRENT FOCUS

陈君所的律师 各有千秋

“Chen Jun's lawyers all have strengths.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù guò jiù shì

我不过就是

“I just got”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E9 (13:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus