作为贾大成的辩护律师
“as Jia Dacheng's defense lawyer.”
THE DIALOGUE REEL
法援中心指派我
“The legal aid center appointed me”
作为 贾大成 的 辩护律师
“as Jia Dacheng's defense lawyer.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to legal counsel appointed via state legal aid centers (法援中心) to ensure representation for criminal defendants unable to retain private counsel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as; in the role of
Commonly used in formal or professional contexts to clarify capacity or standing before making a statement.
defense lawyer; defense attorney
A standard legal term used in criminal procedure to denote legal counsel representing the defendant.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm Mr. Wang Hai's attorney.”
“Now I can finally answer to Ms. Qin.”
“(He'd just say judges and lawyers need to keep their distance.)”
“I'm the judge on this case, you're the lawyer.”
“I was just acting from a lawyer's perspective,”
“Chen Jun's lawyers all have strengths.”
“After all, he's still a top lawyer out there.”
“This is entirely speculation by the plaintiff's lawyer.”