《Dream of Golden Years》 S1·E29 (22:42)
HSK 7
zhè wán quán shì yuán gào lǜ shī de cāi cè
这完全是 原告律师的猜测
“This is entirely speculation by the plaintiff's lawyer.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 22:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ duì tā jǐn jǐn zhǐ shì tóng xué zhī yì ma wǒ fǎn duì
你对她 仅仅只是同学之谊吗 我反对
“Is your relationship with her merely that of classmates? I object.”
zhè wán quán shì yuán gào lǜ shī de cāi cè
CURRENT FOCUS
这完 全是 原告律师的 猜测
“This is entirely speculation by the plaintiff's lawyer.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge wèn tí zhèng rén kě yǐ bù huí dá
“The witness need not answer that question.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (22:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus