猜测
cāi cèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
00:03
(关于戚严和他哥哥 还有他爸爸的情况) ── Previous context
“and her father I'd like to talk to you in person about.”
00:02
00:03
(也是在一个有椴树叶的墓地后山) ── Previous context
“That matches our guess about the primary crime scene.”
00:02
(没有挖到尸体 她怎么敢跟你打电话) ── Previous context
“why would she dare call you to prove her guess was right?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 真是
→Nuance: 表达猜测得到印证,核心意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想法
→Nuance: 意图完全一致,可同义互换
📌 有道理
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [猜想 ↔ 猜测]