猜测永远只能是猜测
“speculation is always just speculation.”
THE DIALOGUE REEL
在没有证据之前
“Until there's evidence,”
猜测 永远 只能是猜测
“speculation is always just speculation.”
陈立死后
“After Chen Li died,”
“Your theory is completely useless unless you can actually prove it with hard evidence.”
A pervasive standard across professional Chinese settings, particularly in law, emphasizing that credibility relies exclusively on verifiable facts rather than clever theories.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will always only ever be
Used to definitively restrict something to a lower, unchangeable status or limitation.
conjecture / speculation / guess
A formal or semi-formal word for theories or hunches that lack substantiated verification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“all just speculation.”
“Your guess might be correct.”
“I'm just speculating, hypothetically.”
“This is just a speculation.”
“It's all just theory at this point.”