都只是你的推测
“all just speculation.”
THE DIALOGUE REEL
这些
“That's”
都 只是你的推测
“all just speculation.”
这不是证据
“It's not evidence.”
“You have no proof against me, so stop making groundless accusations.”
In Chinese argumentation, explicitly framing someone's claim as mere '推测' (speculation) effectively strips them of moral and factual authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all just; merely
Used to minimize or downplay the significance of something by framing it as limited or insufficient.
speculation; conjecture
A formal noun/verb frequently used in debates or legal contexts to label an assertion as an unsubstantiated guess.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's only your guess.”
“This is all just your speculation, isn't it?”
“this is nothing but mere speculation on your part.”
“I only wish it were.”
“This is pure speculation.”
“speculation is always just speculation.”
“It's all just theory at this point.”