这与咱们猜测的第一案发地点 不谋而合
“That matches our guess about the primary crime scene.”
THE DIALOGUE REEL
也是在一个有椴树叶的墓地后山
“The leopard died on the hill behind a cemetery with linden leaves.”
这与咱们 猜测 的第一案发地点 不谋而合
“That matches our guess about the primary crime scene.”
其次说时间 二〇一〇年有一次寒潮
“Second, the time: there was a cold wave in 2010.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '咱们' (we/us inclusive) emphasizes solidarity and shared effort among investigative partners solving a puzzle together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
primary crime scene
A formal forensic and police investigation term used to denote the initial location where a crime took place.
coincide without prior consultation; agree completely by chance
A set idiomatic phrase (chengyu) used when two people's ideas or theories independently align.
