《How Dare You!?》 S1·E31 (05:15)
HSK 5
bì xià xiǎng yào tóng nǐ zuò shǒu zú zhì qīn
陛下想要同你做手足至亲
“His Majesty wanted to be a close brother to you,”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 05:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bù gǎn xìn
你不敢信
“but you dared not believe it.”
bì xià xiǎng yào tóng nǐ zuò shǒu zú zhì qīn
CURRENT FOCUS
陛下 想要 同你做 手足至亲
“His Majesty wanted to be a close brother to you,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù yuàn xìn
你不愿信
“but you refused to believe it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (05:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus