《How Dare You!?》 S1·E31 (21:42)
HSK 5
hái qǐng niáng niáng zhuǎn gào xiè fēi
还请娘娘转告谢妃
“please tell Consort Xie”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 21:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ niáng niáng fāng biàn
如果娘娘方便
“If it is convenient, Your Highness,”
hái qǐng niáng niáng zhuǎn gào xiè fēi
CURRENT FOCUS
还请娘娘 转告 谢妃
“please tell Consort Xie”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā liú xià de liǎng zhū dāng guī
她留下的两株当归
“that I have been looking after”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (21:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus