你一样不能幸免

“You will not escape this fate either.”

《How Dare You!?》 S1·E31

TIMECODE: 06:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN cóng lái dōu shì kū gǔ zhù chéng

从来都是枯骨铸成

“has always been built on piles of bones.”

nǐ yī yàng bù néng xìng miǎn CURRENT FOCUS

“You will not escape this fate either.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén děng

臣等

“-Greetings, -Greetings,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you won't escape either.”

《How Dare You!?》 S1·E31 (06:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus