偏殿此刻如铜墙铁壁 没人混得进去
“The side hall is impregnable right now. No one can sneak in.”
THE DIALOGUE REEL
娘娘放心
“Don't worry, Your Highness.”
偏殿此刻如 铜墙铁壁 没人 混得进去
“The side hall is impregnable right now. No one can sneak in.”
保险起见
“Just to be safe,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The side chamber is not bad. It is filled with jeweled adornments.”
“Outside the Sovereign's Hall, chaos has been everywhere.”
“Didn't you cause disturbances at Hanliang Hall”
“He swallowed so many brothers in my temple. He must die for this.”
“nobody in the palace would dare to openly disrespect him.”
“could not even enter the palace halls.”