《How Dare You!?》 S1·E31 (37:12)
HSK 5
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìn
普通宫女根本不可能靠近
“There's no way ordinary maids can get close to it.”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 37:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǒu wèi sēn yán
守卫森严
“It's heavily guarded.”
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìn
CURRENT FOCUS
普通宫女 根本不可能 靠近
“There's no way ordinary maids can get close to it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā qù zuò shén me
她去做什么
“What was she doing there?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (37:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus