史书都是赢家写的嘛

“History is written by victors, after all.”

《How Dare You!?》 S1·E31

TIMECODE: 06:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chéng wáng bài kòu

成王败寇

“Winner takes all.”

shǐ shū dōu shì yíng jiā xiě de ma CURRENT FOCUS

“History is written by victors, after all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xià hóu dàn

夏侯澹

“Xiahou Dan...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“with every word of history yours to write.”

《How Dare You!?》 S1·E31 (06:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus