至多再拖十天半个月

“At most, he has 10 to 15 days left.”

《How Dare You!?》 S1·E31

TIMECODE: 30:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhì duō

至多

“At most...”

zhì duō zài tuō shí tiān bàn gè yuè CURRENT FOCUS

“At most, he has 10 to 15 days left.”

[+1] FOLLOW-UP TURN niáng niáng

娘娘

“Your Highness.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it'll be over in a week or two at most.”

“At most, I can delay it for a year or so.”

《How Dare You!?》 S1·E31 (30:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus