MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-tian-ban-ge-yue
📌

十天半个月

shí tiān bàn gè yuè
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 所以 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么着也得十天半个月吧
00:02
怎么着也得 十天半个月 吧

(还得多久啊) ── Previous context

“At least ten days, maybe two weeks.”

《玫瑰丛生》 · 29:41
View Clip →
十天半个月不清理都有可能
00:02
十天半个月 不清理都有可能

(有时候忙起来) ── Previous context

“it might sit for ten days, even half a month.”

《纯真年代的爱情》 · 32:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
十天半个月就要换一个 搞到最后
00:03
十天半个月 就要换一个 搞到最后

(这哪个保姆能受得了嘛? 都干不长) ── Previous context

“He was changing maids every week or two. In the end,”

《黑夜告白》 · 26:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所以估摸着十天半个月左右
00:02
所以估摸着 十天半个月 左右

(你没内力) ── Previous context

“So it should take ten to fifteen days”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
最多十天半个月 也就能处理完了
00:02
最多 十天半个月 也就能处理完了

(这次 不管是调岗还是停职) ── Previous context

“it'll be over in a week or two at most.”

《生命树》 · 37:01
View Clip →