MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-zhe-ye-de
📌

怎么着也得

zěn me zhe yě dé
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么着也得十天半个月吧
00:02
怎么着也得 十天半个月吧

(还得多久啊) ── Previous context

“At least ten days, maybe two weeks.”

《玫瑰丛生》 · 29:41
View Clip →
怎么着也得个千八百万吧
00:02
怎么着也得 个千八百万吧

(分到你这) ── Previous context

“at least 8 or 10 million.”

《蜜语纪》 · 26:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
投下来 怎么着也得几十万吧
00:02
投下来 怎么着也得 几十万吧

(这个店) ── Previous context

“you have invested in the shop is hundreds of thousands of yuan, right/.”

《以家人之名》 · 30:34
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
其他的倒来倒去 怎么着也得七个多小时呢
00:02
其他的倒来倒去 怎么着也得 七个多小时呢

(师父 那开车吧 开车六个小时就能到) ── Previous context

“Other options would take over seven hours anyway.”

《隐身的名字》 · 32:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么着也得先从市场部销售部
00:02
怎么着也得 先从市场部销售部

(像这种拉客户的事) ── Previous context

“there should be some news coming from the marketing”

《蜜语纪》 · 38:37
View Clip →