《Born with Luck》 S1·E7 (01:56)
HSK 4
yǒu de shí hòu zuì néng shuō míng wèn tí
有的时候最能说明问题
“speaks louder than anything.”
《Born with Luck》
S1·E7
TIMECODE: 01:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shén me dōu bù shuō
什么都不说
“Sometimes saying nothing”
yǒu de shí hòu zuì néng shuō míng wèn tí
CURRENT FOCUS
有的时候 最能说明问题
“speaks louder than anything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jǔ bào zhōu róng
你举报周荣
“You reported Zhou Rong?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born with Luck》 S1·E7 (01:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus