《Light to the Night》 S1·E6 (07:38)
HSK 4
hǎo hǎo dì jiāo liú jīng yàn le
好好地交流经验了
“then I should learn from him.”
《Light to the Night》
S1·E6
TIMECODE: 07:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā nà me xià liú dōu néng zhuǎn xíng lǎo zi gèng yào gēn tā
他那么下流都能转型 老子更要跟他
“If someone like him can clean up his act, then I should learn from him.”
hǎo hǎo dì jiāo liú jīng yàn le
CURRENT FOCUS
好好地 交流经验 了
“then I should learn from him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shēn fèn zhèng 、 jiè shào xìn méi yǒu wèn tí
身份证、介绍信 没有问题
“ID and letter of introduction are fine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E6 (07:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus