《Light to the Night》 S1·E6 (36:15)
HSK 2
wáng jiě zhèng zhǎo nǐ ne shàng chē
王姐 正找你呢 上车
“Ms. Wang, I have been looking for you. Get in the car.”
《Light to the Night》
S1·E6
TIMECODE: 36:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
máo máo zào zào
毛毛躁躁
“You're so careless.”
wáng jiě zhèng zhǎo nǐ ne shàng chē
CURRENT FOCUS
王姐 正找你呢 上车
“Ms. Wang, I have been looking for you. Get in the car.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé jǐng guān wǒ děng rén hán zǐ áng de àn zi xiàn zài shì wǒ fù zé
何警官 我等人 韩梓昂的案子现在是我负责
“Officer He, I'm waiting for someone. Han Zi'ang's case is now under my charge.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E6 (36:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus