不知道比我们当年 好多少啊
“You don't know how much better this is than what we had back then.”
THE DIALOGUE REEL
自负盈亏啊
“responsible for your own profits and losses.”
不知道 比我们当年 好多少 啊
“You don't know how much better this is than what we had back then.”
夏红霞
“Xia Hongxia,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“genuinely no less than what we had back in the day.”
“Things aren't like they were a few years ago.”
“is much harder than that in our childhood.”
“You look just a few years older”
“is no longer what it used to be.”
“It's much better than what I had as a kid.”