《Dream of Golden Years》 S1·E26 (15:19)
HSK 5
huò xǔ tā hé zhōu chéng de gù shì huì yǒu lìng yī zhǒng kě néng ne
或许她和周诚的故事 会有另一种可能呢
“perhaps the story between her and Zhou Cheng would have turned out differently.”
《Dream of Golden Years》
S1·E26
TIMECODE: 15:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ méi yǒu wǒ lái dào zhè ge shì jiè
“If I hadn't come to this world,”
huò xǔ tā hé zhōu chéng de gù shì huì yǒu lìng yī zhǒng kě néng ne
CURRENT FOCUS
或许她和周诚的故事 会有 另一种可能 呢
“perhaps the story between her and Zhou Cheng would have turned out differently.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wū xiān shēng qǐng
邬先生 请
“Mr. Wu, this way, please.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (15:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus