《Dream of Golden Years》 S1·E26 (29:15)
HSK 2
kàn dào wǒ xiàn zài guò dé yǒu duō hǎo
看到我现在过得有多好
“and see how well”
《Dream of Golden Years》
S1·E26
TIMECODE: 29:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ nǐ néng xǐng guò lái
如果你能醒过来
“if only you could wake up”
kàn dào wǒ xiàn zài guò dé yǒu duō hǎo
CURRENT FOCUS
看到 我现在 过得有多好
“and see how well”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà gāi duō hǎo ya
那该多好呀
“I'm doing right now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (29:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus