MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-dao
📌

看到

kàn dào
📊 Corpus Indexed: 277 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
你让我看到的是一个
00:02
你让我 看到 的是一个

(但你吓到我了 知道吗) ── Previous context

“What you showed me was a girl...”

《长河落日》 · 23:49
View Clip →
刚才你们也看到了
00:02
刚才你们也 看到 了

(至于输的嘛) ── Previous context

“Well, you just saw what happens.”

《樊笼》 · 13:24
View Clip →
韩一粟看到聂恒城起了杀招
00:03
韩一粟 看到 聂恒城起了杀招

(是想置他于死地) ── Previous context

“When Han Yisu saw Nie Hengcheng's intent to kill,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:35
View Clip →
不要让任何人进来或是看到什么
00:02
不要让任何人进来或是 看到 什么

(守好门口) ── Previous context

“No one is allowed to enter or see anything.”

《御赐小仵作》 · 17:41
View Clip →
- 星石? - 你不是也看到了吗?
00:03
- 星石? - 你不是也 看到 了吗?

(是星石想让他们知道答案) ── Previous context

“- The Star Stone? - Didn't you see it too?”

《月鳞绮纪》 · 21:57
View Clip →
我只是不想看到你娶别人
00:03
我只是不想 看到 你娶别人

(你竟然敢给我下毒 你现在立刻给我滚出韦府) ── Previous context

“I just couldn't bear to see you marry another.”

《月鳞绮纪》 · 04:26
View Clip →
我有看到 我没录到
00:02
我有 看到 我没录到

(你真的没看到?) ── Previous context

“I didn't press record.”

《百万人推理》 · 05:38
View Clip →
整个早上都没看到啊
00:02
整个早上都没 看到 啊

(对…) ── Previous context

“- [bystander 3] No. We didn't see anything. - [bystander 4] Do you know what happened?”

《百万人推理》 · 12:03
View Clip →
欠钱的人 最不愿意看到的就是债主
00:03
欠钱的人 最不愿意 看到 的就是债主

(而你会恼羞成怒 我不会 你会) ── Previous context

“Debtors hate to see their creditors.”

《夜色正浓》 · 38:54
View Clip →
- 是陈立璇 - 你不要以为我没有看到
00:02
- 是陈立璇 - 你不要以为我没有 看到

(是周可杰) ── Previous context

“- Chen Lixuan did! - Don't think I didn't see it.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:18
View Clip →
别人看到的都是我对你有多好
00:02
别人 看到 的都是我对你有多好

(那也是你逼我的) ── Previous context

“Everyone sees how good I am to you.”

《爱情没有神话》 · 41:25
View Clip →
反正我没有看到你的样子 我求求你放过我吧
00:03
反正我没有 看到 你的样子 我求求你放过我吧

(老大 你放我走吧 你放我回去吧) ── Previous context

“I didn't see your face anyway. I beg you, please let me go.”

《八千里路云和月》 · 26:17
View Clip →
你这不看到了吗 中枪
00:02
你这不 看到 了吗 中枪

(他看错了) ── Previous context

“You saw it yourself, didn't you? The gunshot wound.”

《八千里路云和月》 · 03:42
View Clip →
我没看到你的样子你就不会杀我
00:02
我没 看到 你的样子你就不会杀我

(老大 我没看到你的样子) ── Previous context

“You won't kill me if I didn't see your face.”

《八千里路云和月》 · 26:13
View Clip →
希望我们很快就能看到衢州机场
00:02
希望我们很快就能 看到 衢州机场

(试着飞出这些厚实的云层) ── Previous context

“Hope we can see Quzhou Airport soon”

《长河落日》 · 20:31
View Clip →
看到你就要过来 砸玻璃的程度 她肯定早就知道
00:03
看到 你就要过来 砸玻璃的程度 她肯定早就知道

(我觉得夏红霞 应该也没有蠢到 偶尔路过) ── Previous context

“see you, and decide to come over and smash the glass. She must have known long ago”

《你好1983》 · 37:02
View Clip →
但是我不信的 我一看到这张照片
00:03
但是我不信的 我一 看到 这张照片

(连他的勤务兵都说他死了) ── Previous context

“But I don't believe it. As soon as I saw this photo,”

《八千里路云和月》 · 26:03
View Clip →
看到你变成第二个聂恒城
00:02
看到 你变成第二个聂恒城

(她又怎会愿意) ── Previous context

“become the second Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:43
View Clip →
- 我连遗书都写好了 - 我知道 我看到了
00:02
- 我连遗书都写好了 - 我知道 我 看到 了

(- 虽然你都说那是意外 - 那不是意外) ── Previous context

“- I even wrote suicide notes. - I know. I saw them.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:51
View Clip →
便已看到了紫微心经
00:02
便已 看到 了紫微心经

(你翻看尹岱手札时) ── Previous context

“you already saw it”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:12
View Clip →
与其看到你变成第二个聂恒城
00:02
与其 看到 你变成第二个聂恒城

(你不是不知道) ── Previous context

“If you'll become a second Nie Hengcheng,”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:07
View Clip →
我明明看到你跟那个女人来了
00:02
我明明 看到 你跟那个女人来了

(没有 哪来的女人) ── Previous context

“I clearly saw you come with her.”

《玫瑰丛生》 · 23:15
View Clip →
你都看到了些什么?
00:02
你都 看到 了些什么?

(我都看到了) ── Previous context

“What did you see?”

《月鳞绮纪》 · 18:54
View Clip →
你下来看到的都是假象
00:03
你下来 看到 的都是假象

(什么啊?) ── Previous context

“What you saw here were mirages.”

《乩身》 · 22:09
View Clip →
怎么可能?我明明就有看到啊
00:02
怎么可能?我明明就有 看到 啊

(闻不出味道 这东西假的) ── Previous context

“I don't understand. I know I saw her.”

《乩身》 · 14:30
View Clip →
你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
00:02
你不会是故意 让夏晓兰 看到 你的吧

(闭嘴) ── Previous context

“Did you deliberately let Xia Xiaolan see you?”

《你好1983》 · 12:46
View Clip →
我不想看到这么多女孩受伤害
00:02
我不想 看到 这么多女孩受伤害

(滚) ── Previous context

“I hate seeing so many girls get hurt.”

《玫瑰丛生》 · 32:33
View Clip →
也不愿意看到自己的孩子
00:02
也不愿意 看到 自己的孩子

(哪个母亲) ── Previous context

“...would want to see her child...”

《长河落日》 · 13:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
好像看到人生走马灯了
00:02
好像 看到 人生走马灯了

(我) ── Previous context

“my whole life flashed before my eyes.”

《蜜语纪》 · 02:41
View Clip →
有人看到了这个湿哒哒的天气
00:02
有人 看到 了这个湿哒哒的天气

(有人千里迢迢来观雨) ── Previous context

“while some would get annoyed at the sight”

《蜜语纪》 · 35:16
View Clip →
那有看到我堂姐吗
00:02
那有 看到 我堂姐吗

(谢谢啊 同志 没事) ── Previous context

“Did you see my cousin?”

《你好1983》 · 26:24
View Clip →
涂药啊 没看到吗
00:02
涂药啊 没 看到 吗

(你俩这是干嘛呢) ── Previous context

“Rubbing some medicated oil on me. Can't you see?”

《灿如繁星》 · 27:07
View Clip →
我记得我小的时候 在电视新闻上面看到过
00:02
我记得我小的时候 在电视新闻上面 看到 过

(是爆炸) ── Previous context

“I remember when I was young, I saw it on the TV news.”

《你好1983》 · 28:47
View Clip →
我脑子里 总是会突然看到一些 火灾的画面
00:03
我脑子里 总是会突然 看到 一些 火灾的画面

(我不知道为什么 最近总是有一种 不好的预感) ── Previous context

“In my mind, I keep seeing sudden images of a fire.”

《你好1983》 · 27:00
View Clip →
怎么了 你干嘛 看到我要吐啊
00:03
怎么了 你干嘛 看到 我要吐啊

(王天我跟你说 那) ── Previous context

“What's wrong? Why are you gagging? Am I making you sick?”

《灿如繁星》 · 03:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
人家看到我们的大白馒头 高高兴兴全收了
00:03
人家 看到 我们的大白馒头 高高兴兴全收了

(赚钱了) ── Previous context

“They bought all our big steamed buns.”

《隐身的名字》 · 35:34
View Clip →
走的就是那种毛坯风格 让人看到就是断壁残垣风
00:03
走的就是那种毛坯风格 让人 看到 就是断壁残垣风

(不铺地面 不刷油漆 墙壁地面我们全水泥) ── Previous context

“It's all about that raw and unpolished look. We'll show them the scene of ruins and rubble,”

《年少有为》 · 23:58
View Clip →
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
00:03
你低调一点好吧 人家眼 看到 手的好几单生意

(然后气得鼻子都歪了) ── Previous context

“Keep it down, will you? She lost several deals she thought were in the bag.”

《夜色正浓》 · 01:50
View Clip →
也不想看到金沙池 盖的就是一个 普通的水泥房吧
00:03
也不想 看到 金沙池 盖的就是一个 普通的水泥房吧

(我想那些慕名 黄金宝地而来的购房者) ── Previous context

“wouldn't want to see just an ordinary concrete block going up here.”

《你好1983》 · 17:48
View Clip →
可以看到我们整个人 看一下我们家的这个瑜伽裤
00:03
可以 看到 我们整个人 看一下我们家的这个瑜伽裤

(这家的瑜伽裤非常的有弹性 是的) ── Previous context

“(You can see how well they fit the body.) (Take a look at this pair right here.)”

《年少有为》 · 15:44
View Clip →