可是如果我迟早会消失

“But if I'm going to disappear eventually,”

《Dream of Golden Years》 S1·E26

TIMECODE: 33:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo ma

好吗

“Okay?”

kě shì rú guǒ wǒ chí zǎo huì xiāo shī CURRENT FOCUS

“But if I'm going to disappear eventually,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ men fù chū de ài

那你们付出的爱

“wouldn't you have given”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Even if I face annihilation”

《Dream of Golden Years》 S1·E26 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus