我就揍他了 那他还手了吗
“Then I beat him up. Did he fight back?”
THE DIALOGUE REEL
我看他那儿还有饭 我跟他要 他不给
“I saw he still had food. I asked him for it, but he refused.”
我就 揍他了 那他 还手了吗
“Then I beat him up. Did he fight back?”
没还 那你眼睛怎么回事 打空了 自个儿撞墙上了
“No. What happened to your eyes? I missed, and hit the wall.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He even hit me. I really didn't mean to.”
“You smashed my hand!”
“Did you hit him? Did you?”
“Beating people up isn't a long-term solution.”
“He hit me. That's the absolute truth, isn't it?”
“because getting a beating would be inevitable either way.”