《Light to the Night》 S1·E20 (23:09)
HSK 4
bú yào wàng jì chī jiàng yā yào wǎn shàng fēng dà jì de guān chuāng
不要忘记吃降压药 晚上风大 记得关窗
“Remember to take your blood pressure medicine. The wind gets strong at night. Remember to close the windows.”
《Light to the Night》
S1·E20
TIMECODE: 23:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bà yǐ yī dāng shí chuò chuò yǒu yú
“I have more than enough strength to handle ten men alone.”
bú yào wàng jì chī jiàng yā yào wǎn shàng fēng dà jì de guān chuāng
CURRENT FOCUS
不要忘记 吃降压药 晚上风大 记得关窗
“Remember to take your blood pressure medicine. The wind gets strong at night. Remember to close the windows.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E20 (23:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus