《Light to the Night》 S1·E20 (18:50)
HSK 7
zhè xiē wǒ tōng tōng dōu yào
这些我通通都要
“I want all of it.”
《Light to the Night》
S1·E20
TIMECODE: 18:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiàn guò shén me rén zuò guò shén me shì 、 shuō guò shén me huà
“Who he met. What he did. What he said.”
zhè xiē wǒ tōng tōng dōu yào
CURRENT FOCUS
这些我 通通都要
“I want all of it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàng xīn bāo zài wǒ men shēn shàng ma - duì - méi wèn tí
放心 包在我们身上嘛 - 对 - 没问题
“Don't worry. You can count on us. - Right. - No problem.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E20 (18:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus