MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E20 (18:47) HSK 2
jiàn guò shén me rén zuò guò shén me shì 、 shuō guò shén me huà

见过什么人 做过什么事、说过什么话

“Who he met. What he did. What he said.”

《Light to the Night》 S1·E20
TIMECODE: 18:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rǎn jǐng guān zài yuán lóng lǐ de yī qiè xìn xī

冉警官在元龙里的一切信息

“Everything about Officer Ran in Yuanlongli during the winter of 2002.”

jiàn guò shén me rén zuò guò shén me shì 、 shuō guò shén me huà CURRENT FOCUS

见过 什么人 做过什么 事、 说过 什么话

“Who he met. What he did. What he said.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiē wǒ tōng tōng dōu yào

“I want all of it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E20 (18:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus