《Road to Success》 S1·E27 (13:43)
HSK 7
dōu yǒu hěn shēn de liè hén
都有很深的裂痕
“and between him and football.”
《Road to Success》
S1·E27
TIMECODE: 13:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā hé fù xīn shū zhī jiān hé zú qiú zhī jiān
他和付新书之间 和足球之间
“There were deep rifts between him and Fu Xinshu,”
dōu yǒu hěn shēn de liè hén
CURRENT FOCUS
都有 很深的裂痕
“and between him and football.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge hái zi
这个孩子
“This child”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E27 (13:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus