《Road to Success》 S1·E27 (15:55)
HSK 5
yǐ jīng shì quán xīn de wén chéng yè le
已经是全新的文成业了
“he was already a brand-new person.”
《Road to Success》
S1·E27
TIMECODE: 15:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn bēn xiàng sài chǎng de wén chéng yè
但奔向赛场的文成业
“But by the time Wen Chengye ran onto the field,”
yǐ jīng shì quán xīn de wén chéng yè le
CURRENT FOCUS
已经 是 全新的 文成业了
“he was already a brand-new person.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǒu de rú guǒ
所有的如果
“All the ifs,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E27 (15:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus