哪个钥匙啊这么多

“Which key is it? There are so many.”

《Love Between Lines》 S1·E4

TIMECODE: 42:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dài le wǒ wǒ lái wǒ lái wǒ lái

带了我我来我来我来

“You did? L-Let me. Let me.”

nǎ ge yào shi a zhè me duō CURRENT FOCUS

“Which key is it? There are so many.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la

自家门钥匙都不认得啦 →

“You don't even recognize the key to your own house?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm fast. I can get the key. Your hand will be crippled!”

《Love Between Lines》 S1·E4 (42:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus