《Dream of Golden Years》 S1·E28 (07:17)
HSK 6
chá shuǐ lái yí gè jú huā chá bài huǒ
茶水来一个菊花茶 败火
“How about chrysanthemum tea for drinks? It can reduce internal heat.”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 07:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiè xiè
谢谢
“Thank you.”
chá shuǐ lái yí gè jú huā chá bài huǒ
CURRENT FOCUS
茶水 来一个 菊花茶 败火
“How about chrysanthemum tea for drinks? It can reduce internal heat.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào shén me jú huā chá a jiù jú huā chá jú huā chá jú huā chá hǎo
要什么菊花茶啊 就菊花茶 菊花茶 菊花茶 好
“Chrysanthemum tea? Really? Just chrysanthemum tea, then. Chrysanthemum tea. Alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (07:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus