来一个
lái yí gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(8 clips)
00:02
00:03
(煮) ── Previous context
“Your beef patties are so meaty and flavorful. Give me another one.”
00:03
(- 娘包的饺子 - 来 哥 你快吃 还热着呢) ── Previous context
“- Delicious. - You like it? Give one to Xizai too.”
00:03
(她吃不完) ── Previous context
“This is so much. Have a bun? You have this one.”
00:02
00:03
(我会一点击鼓) ── Previous context
“- Excellent! - Excellent! Show us! Bravo! Lady Ye, liven things up! - Show us! - Yes!”
00:03
(我最近比较寡淡) ── Previous context
“I want something light. Like tonight, let's have”
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(可是我真不知道她在哪 这本来就要抓住她了) ── Previous context
“but a swordsman suddenly appeared and rescued her.”
00:02
00:02
00:02
(你这样 你还是把人皮面具 戴回来吧 别到时候) ── Previous context
“a customer comes in unexpectedly and you scare them to death.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(自己用 送人都划算 来来来 拿着看看) ── Previous context
“This looks pretty legit. I'll take one.”
00:03
(给我一个 和505的秘方一模一样 啥东西嘛) ── Previous context
“It's only a fifth of the price. Come on, give me one.”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(赵平) ── Previous context
“Not long ago, we found a problematic colleague in our team”
00:02
(我们医院接到了命令 随时准备撤退) ── Previous context
“A platoon from the military police will come to assist us.”
00:03
(以我的态度 就是最起码要让他当众检查 搞不好) ── Previous context
“Maybe even a major demerit. What major demerit?”
00:02
(东京警视厅) ── Previous context
00:03
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(我儿子的工作我自己找) ── Previous context
“Making up a story about Zhao Jun? That girl has always been a failure.”
00:01
00:02
(他们怎么都 这么好意思呀) ── Previous context
“A senior executive's wife just left and then a new rich came!”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 喝一个
→Nuance: 酒桌等提议尝试场景互换
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 知道吗
→Contrast: 极性相反,一好一坏
⚡ 你不知道
→Contrast: 极性相反,一好一坏
⚡ 不知道
→Contrast: 极性相反,一好一坏
⚡ 多吃点
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 改天
→Contrast: 牌局场景中运气极性相反