MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-yi-ge
📌

来一个

lái yí gè
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(8 clips)
View all in this scene →
再来一个茶叶蛋吧 行
00:02
再 来一个 茶叶蛋吧 行

(老板给我一个包子 好的好的) ── Previous context

“How about a tea egg too? Sure.”

《钢铁森林》 · 09:01
View Clip →
你这牛肉饼馅儿多肉香的 再给我来一个呗
00:03
你这牛肉饼馅儿多肉香的 再给我 来一个 呗

(煮) ── Previous context

“Your beef patties are so meaty and flavorful. Give me another one.”

《风过留痕》 · 04:00
View Clip →
- 好吃 - 好吃啊 给息灾也来一个
00:03
- 好吃 - 好吃啊 给息灾也 来一个

(- 娘包的饺子 - 来 哥 你快吃 还热着呢) ── Previous context

“- Delicious. - You like it? Give one to Xizai too.”

《月鳞绮纪》 · 35:10
View Clip →
姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个
00:03
姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你 来一个 这个

(她吃不完) ── Previous context

“This is so much. Have a bun? You have this one.”

《隐身的名字》 · 08:29
View Clip →
这样吧 服务员 你给他来一个菌汤的
00:02
这样吧 服务员 你给他 来一个 菌汤的

(我想要麻辣的) ── Previous context

“Waitress, he wants mushroom soup.”

《家事法庭》 · 31:36
View Clip →
好啊 来一个 彩 叶娘子给大家助助兴 来一个
00:03
好啊 来一个 彩 叶娘子给大家助助兴 来一个

(我会一点击鼓) ── Previous context

“- Excellent! - Excellent! Show us! Bravo! Lady Ye, liven things up! - Show us! - Yes!”

《莫离》 · 13:20
View Clip →
我想吃点清淡的 比如说今天晚上咱们来一个
00:03
我想吃点清淡的 比如说今天晚上咱们 来一个

(我最近比较寡淡) ── Previous context

“I want something light. Like tonight, let's have”

《爱情有烟火》 · 28:51
View Clip →
老解 老解 来来 来一个 来一个
00:02
老解 老解 来来 来一个 来一个

(李镇长 来 谢谢 老林) ── Previous context

“Xie. Come on. Have some.”

《小城大事》 · 37:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我们刚刚犯了一个错误 经不起再来一个
00:02
我们刚刚犯了一个错误 经不起再 来一个

(但不能是现在) ── Previous context

“We just made one mistake. Can't afford another.”

《夜色正浓》 · 16:46
View Clip →
这突然出来一个剑客 就把她给救走了就
00:03
这突然出 来一个 剑客 就把她给救走了就

(可是我真不知道她在哪 这本来就要抓住她了) ── Previous context

“but a swordsman suddenly appeared and rescued her.”

《莫离》 · 02:49
View Clip →
还要给我来一个强制执行
00:02
还要给我 来一个 强制执行

(难不成你舒庭长) ── Previous context

“Are you going to enforce a court order on me?”

《开庭》 · 41:01
View Clip →
把所有人拘起来一个个审
00:02
把所有人拘起 来一个 个审

(就算真有什么易身大法) ── Previous context

“interrogating everyone one by one”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:26
View Clip →
冷不丁进来一个客人 你把人吓撅过去
00:02
冷不丁进 来一个 客人 你把人吓撅过去

(你这样 你还是把人皮面具 戴回来吧 别到时候) ── Previous context

“a customer comes in unexpectedly and you scare them to death.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:10
View Clip →
还挺能忍 再来一个
00:02
还挺能忍 再 来一个

(不如就给你穿个耳洞 再打扮打扮 也好卖得上价钱) ── Previous context

“You can endure a lot. One more.”

《翘楚》 · 14:25
View Clip →
你们竟然给我弄来一个八路
00:02
你们竟然给我弄 来一个 八路

(这么保密的事情) ── Previous context

“you bring me someone from the Eighth Route Army?”

《长河落日》 · 31:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
再来一个 去去去
00:02
再 来一个 去去去

(她买的) ── Previous context

“Take it. Go away.”

《小城大事》 · 17:01
View Clip →
谢谢啊 这壶也给我来一个
00:02
谢谢啊 这壶也给我 来一个

(全花了日子不过了 你管我呢 你又不是我爱人) ── Previous context

“Thank you. I'll take a kettle, too.”

《纯真年代的爱情》 · 02:16
View Clip →
这个呀 五文钱 来一个吗
00:02
这个呀 五文钱 来一个 吗

(瞧一瞧 看一看啊 五文钱一串 来一个吗) ── Previous context

“This one? Five wen. Want one?”

《莫离》 · 17:53
View Clip →
你这做得有模有样的嘛 给我来一个
00:03
你这做得有模有样的嘛 给我 来一个

(自己用 送人都划算 来来来 拿着看看) ── Previous context

“This looks pretty legit. I'll take one.”

《主角》 · 12:11
View Clip →
这个价格才五分之一 来 给我来一个嘛
00:03
这个价格才五分之一 来 给我 来一个 嘛

(给我一个 和505的秘方一模一样 啥东西嘛) ── Previous context

“It's only a fifth of the price. Come on, give me one.”

《主角》 · 12:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
前不久我们队里 查出来一个有问题的同事
00:03
前不久我们队里 查出 来一个 有问题的同事

(赵平) ── Previous context

“Not long ago, we found a problematic colleague in our team”

《钢铁森林》 · 42:48
View Clip →
宪兵队会来一个排 来协助我们
00:02
宪兵队会 来一个 排 来协助我们

(我们医院接到了命令 随时准备撤退) ── Previous context

“A platoon from the military police will come to assist us.”

《八千里路云和月》 · 41:52
View Clip →
还要给他来一个记大过处分 记什么大过呀
00:03
还要给他 来一个 记大过处分 记什么大过呀

(以我的态度 就是最起码要让他当众检查 搞不好) ── Previous context

“Maybe even a major demerit. What major demerit?”

《主角》 · 31:13
View Clip →
派来一个反间谍专家
00:02
派 来一个 反间谍专家

(东京警视厅) ── Previous context

《长河落日》 · 25:23
View Clip →
不是 老胡 怎么又来一个新面孔啊
00:03
不是 老胡 怎么又 来一个 新面孔啊

(上楼你看着点呀) ── Previous context

“No. Old Hu, why is there a new face?”

《八千里路云和月》 · 10:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
屁都放不出来一个 后来我们还给他 取了个外号
00:03
屁都放不出 来一个 后来我们还给他 取了个外号

(后来他见秋萍的时候 就跟石头一样) ── Previous context

“he'd freeze like a stone, couldn't say a word. We even gave him a nickname,”

《小城大事》 · 24:20
View Clip →
你这运气也太好了吧 来一个 这种牌也能和
00:03
你这运气也太好了吧 来一个 这种牌也能和

(不错哦 和咯 你和大牌) ── Previous context

“-You’re so lucky. -Take a bite. Can't believe you pulled it off.”

《灿如繁星》 · 02:17
View Clip →
来一个小火腿肠
00:02
来一个 小火腿肠

(富贵 快谢谢姐姐) ── Previous context

“Here's ham sausage.”

《夜色正浓》 · 04:39
View Clip →
再来一个 再来一个
00:02
再 来一个 再 来一个

(好) ── Previous context

“Encore!”

《冬去春来》 · 24:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
还编出来一个赵俊 那个死丫头 从小就没有出息
00:03
还编出 来一个 赵俊 那个死丫头 从小就没有出息

(我儿子的工作我自己找) ── Previous context

“Making up a story about Zhao Jun? That girl has always been a failure.”

《我的山与海》 · 15:55
View Clip →
来一个吧
00:01
来一个 吧

(要不要) ── Previous context

“Let's buy one bunch.”

《危险关系》 · 11:34
View Clip →
刚走了一个高管太太 又来一个暴发户
00:02
刚走了一个高管太太 又 来一个 暴发户

(他们怎么都 这么好意思呀) ── Previous context

“A senior executive's wife just left and then a new rich came!”

《以家人之名》 · 33:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就是为了给您带来一个好消息
00:02
就是为了给您带 来一个 好消息

(我这次啊 特地到金川来出差) ── Previous context

“to bring you good news.”

《年少有为》 · 32:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天给大家带来一个 非常感人的故事
00:03
今天给大家带 来一个 非常感人的故事

(我算慕名而来) ── Previous context

“(Today, I'll be telling you) (a touching story.)”

《家事法庭》 · 35:43
View Clip →